Waking Up in Silence

Alltag/Kurzfilm, Deutschland/Ukraine 2023

Drei Mädchen sitzen im Gras, sie spucken Kirschkerne. „In der Ukraine schmecken sie besser“, sagt eines der Kinder. Über das Telefon erzählt ihr Vater ihnen von den Raketenangriffen in der Heimat. Ihr neues Zuhause ist eine Unterkunft für Geflüchtete. Sie wurde in Gebäuden in der Stadt Schweinfurt eingerichtet, die einst der Wehrmacht als Kaserne diente. An den Wänden sind noch alte Malereien aus dem Zweiten Weltkrieg sichtbar. Draußen fahren sie Fahrrad und Roller, spielen Fußball. Auf der Bordsteinkante steht mit Straßenkreide geschrieben: „Putin, hör auf, Menschen umzubringen." Die Gegenwart der geflüchteten ukrainischen Kinder verschränkt sich mit der Geschichte der Kaserne. Ein Moment zwischen Vergangenheit und Zukunft, Krieg und Stille, Aufbruch und Ankunft. Der Film war für den ECFA Doc Award beim DOXS RUHR Festival 2023 nominiert. Unbedingt empfehlenswert ist auch der DOXS RUHR Festival-Podcast: Bernd Sahling im Gespräch mit Mila Zhluktenko und Daniel Asadi Faezi.
18 Min.
HD
Ab 10 Jahren
Sprache:
Ukrainisch
Untertitel:
DeutschEnglischFranzösischRussischUkrainisch

Auszeichnungen

Berlinale Generation Kplus Internationale Jury Spezialpreis Bester Kurzfilm

Weitere Informationen

Sound Design:

Daniel Asadi Faezi

Originaltitel:

Прокидаючись у тиші

Originalsprache:

Ukrainisch

Weitere Titel:

Im Stillen erwachen

Format:

1:1,66 HD, Farbe

Bewertungen:

FBW "besonders wertvoll"

Altersfreigabe:

Ab 10 Jahren

Sprache:

Ukrainisch

Untertitel:

DeutschEnglischFranzösischRussischUkrainisch

Untertitel für Hörgeschädigte:

EnglischUkrainisch