Mein Vietnam

Gesellschaft/Alltag, Österreich/Deutschland 2021

Das vietnamesische Ehepaar Bay und Tam lebt seit 30 Jahren in Deutschland. Abseits der deutschen Gesellschaft arbeiten die beiden in leeren Büroräumen als Putzkräfte. Durch Skype und Karaoke-Chatrooms haben sie ihre eigene virtuelle Version von Vietnam in ihrer Münchner Wohnung geschaffen. Doch die Einschränkungen dieser Online-Blase zeigen sich, als ihr Haus in Vietnam durch einen Sturm zerstört wird und ein Familienmitglied in der ehemaligen Heimat auf dem Sterbebett liegt. Mehr und mehr sehen sich die beiden mit der Frage konfrontiert, ob sie in Deutschland jemals wirklich angekommen sind. Während Tam verzweifelt versucht, die Reparaturen über Skype zu leiten, nimmt Bay weiter an ihrem Sprachkurs teil. Sie versucht, die deutsche Sprache zu erlernen, und ist in großer Erwartung ihres zukünftigen Enkelkinds. Bays Zukunft liegt klar in Deutschland, doch für Tam wird es immer wichtiger nach Vietnam zurückzukehren. Ist Heimat ein Ort oder vielmehr ein Gemütszustand? "Mein Vietnam" erzählt von der Schwierigkeit, an zwei Orten gleichzeitig zu leben, und welche Auswirkungen diese Dualität auf eine Ehe, eine Familie und das Gefühl von Zugehörigkeit hat. "Intimer, von der Tochter der Porträtierten mitinszenierter Dokumentarfilm, der über hautnahe Alltagsbeobachtung das gespaltene Leben von Einwanderern sensibel erfasst." (Lexikon des internationalen Films)
70 Min.
HD
Ab 12 Jahren
Sprache:
Vietnamesisch
Untertitel:
DeutschEnglisch

Auszeichnungen

FIRST STEPS Awards 2021 FIRST STEPS Award, Dokumentarfilm
FILMZ Mainz 2021 Hauptpreis, Dokumentarfilmwettbewerb
DOK.fest München @home 2021 Lobende Erwähnung

Weitere Informationen

Kamera:

Tim Ellrich

Produktion:

Leopold Pape

Originaltitel:

Mein Vietnam

Originalsprache:

Englisch

Weitere Titel:

My Vietnam

Format:

16:9 HD, Farbe

Altersfreigabe:

Ab 12 Jahren

Sprache:

Vietnamesisch

Untertitel:

DeutschEnglisch