El viento silba con fuerza sobre las marismas heladas, donde los témpanos se amontonan unos contra otros. La luz blanca y lechosa transforma el paisaje en un gélido bodegón. Salvo el viento, no se oye ningún ruido. La gente soporta las gélidas temperaturas en las pocas y pintorescas casas con techo de paja: Invierno en Hallig Langeneß. Es la mayor de las diez islas Hallig, en medio del Mar del Norte. Encerrada por el mar, solitaria, pero también muy romántica. Esta película visita a los habitantes del Hallig durante los últimos y duros días de invierno y dibuja un impresionante retrato de las personas y la naturaleza.
Johann Petersen, conocido como Hanni, conduce su camión -un pequeño ferrocarril de vía estrecha- por en medio de la marisma a una temperatura que parece de 17 grados bajo cero. El propietario de la única tienda de comestibles ha traído productos del continente para abastecer a los pocos habitantes de Hallig. Los 110 habitantes de Hallig Langeneß deben tener siempre provisiones y todo lo necesario en casa. Las inundaciones y las fuertes tormentas pueden aislar en cualquier momento del mundo exterior este pequeño trozo de tierra en medio del Mar del Norte. Entonces, ningún transbordador puede pasar por aquí, e incluso los pequeños tranvías ya no pueden cruzar la vía estrecha hacia el continente. La cálida habitación adquiere un significado totalmente nuevo estos días: sentarse junto a la estufa con la familia y escuchar historias de antaño, por ejemplo, sobre las devastadoras mareas de tempestad que se tragaban tierra y animales, y a menudo casas enteras. Desde hace días, Hanni y los demás residentes se afanan en preparar la gran fiesta de Biike, que se supone que ahuyenta el invierno con una gran hoguera junto al mar. En el pasado, este fuego y montones de berza y tocino servían también para despedir a los balleneros que volvían a hacerse a la mar tras el largo invierno. Con la Biikefest se acaba por fin la larga y gélida estación: la esperanza germina por todas partes, huele a primavera, la vida vuelve al Hallig. ¿Cómo podemos vivir tan aislados, tan dependientes de los caprichos de la naturaleza? Sin las posibilidades de una vida cotidiana normal, con compras, médicos, visitas al cine u otras comodidades. ¿Cómo pasa el invierno Hanni con su familia, como el anciano de 88 años Jens Hansen o el joven enfermero Patrick Andresen, que en realidad viene del continente?
El viento silba con fuerza sobre las marismas heladas, donde los témpanos se amontonan unos contra otros. La luz blanca y lechosa transforma el paisaje en un gélido bodegón. Salvo el viento, no se oye ningún ruido. La gente soporta las gélidas temperaturas en las pocas y pintorescas casas con techo de paja: Invierno en Hallig Langeneß. Es la mayor de las diez islas Hallig, en medio del Mar del Norte. Encerrada por el mar, solitaria, pero también muy romántica. Esta película visita a los habitantes del Hallig durante los últimos y duros días de invierno y dibuja un impresionante retrato de las personas y la naturaleza.
Johann Petersen, conocido como Hanni, conduce su camión -un pequeño ferrocarril de vía estrecha- por en medio de la marisma a una temperatura que parece de 17 grados bajo cero. El propietario de la única tienda de comestibles ha traído productos del continente para abastecer a los pocos habitantes de Hallig. Los 110 habitantes de Hallig Langeneß deben tener siempre provisiones y todo lo necesario en casa. Las inundaciones y las fuertes tormentas pueden aislar en cualquier momento del mundo exterior este pequeño trozo de tierra en medio del Mar del Norte. Entonces, ningún transbordador puede pasar por aquí, e incluso los pequeños tranvías ya no pueden cruzar la vía estrecha hacia el continente. La cálida habitación adquiere un significado totalmente nuevo estos días: sentarse junto a la estufa con la familia y escuchar historias de antaño, por ejemplo, sobre las devastadoras mareas de tempestad que se tragaban tierra y animales, y a menudo casas enteras. Desde hace días, Hanni y los demás residentes se afanan en preparar la gran fiesta de Biike, que se supone que ahuyenta el invierno con una gran hoguera junto al mar. En el pasado, este fuego y montones de berza y tocino servían también para despedir a los balleneros que volvían a hacerse a la mar tras el largo invierno. Con la Biikefest se acaba por fin la larga y gélida estación: la esperanza germina por todas partes, huele a primavera, la vida vuelve al Hallig. ¿Cómo podemos vivir tan aislados, tan dependientes de los caprichos de la naturaleza? Sin las posibilidades de una vida cotidiana normal, con compras, médicos, visitas al cine u otras comodidades. ¿Cómo pasa el invierno Hanni con su familia, como el anciano de 88 años Jens Hansen o el joven enfermero Patrick Andresen, que en realidad viene del continente?