Les collègues de la patrouille radio sont des sportifs actifs dans le domaine du bowling pendant leur temps libre. Deux groupes se forment : les autochtones et les voyageurs du train. Le chef de la police Huber est le meilleur homme des locaux. Ce soir, il ne sera pas à la disposition de ses collègues. Des visites privées chez Huber lui interdisent de se consacrer à ses obligations sportives, ce que tous regrettent vivement.
Les collègues de la patrouille radio sont des sportifs actifs dans le domaine du bowling pendant leur temps libre. Deux groupes se forment : les autochtones et les voyageurs du train. Le chef de la police Huber est le meilleur homme des locaux. Ce soir, il ne sera pas à la disposition de ses collègues. Des visites privées chez Huber lui interdisent de se consacrer à ses obligations sportives, ce que tous regrettent vivement.