Un vol à main armée est commis de nuit dans le Jardin anglais. Il s'agirait de jeunes délinquants. L'ISAR 12 effectue le prochain service de midi. La voiture est appelée dans une auberge où de jeunes émeutiers ont endommagé le juke-box. Après un bref examen, Huber trouve également une arme avec laquelle le coup de feu fatal a été tiré dans le Jardin anglais. Les auteurs sont emmenés.
Un vol à main armée est commis de nuit dans le Jardin anglais. Il s'agirait de jeunes délinquants. L'ISAR 12 effectue le prochain service de midi. La voiture est appelée dans une auberge où de jeunes émeutiers ont endommagé le juke-box. Après un bref examen, Huber trouve également une arme avec laquelle le coup de feu fatal a été tiré dans le Jardin anglais. Les auteurs sont emmenés.