Go Trabi Go 2 - Das war der wilde Osten

La famille Struutz rentre chez elle à Bitterfeld (Allemagne de l'Est) à temps pour voir sa maison détruite pour faire place à un nouveau terrain de golf. Mais leur destin bascule lorsque le père Udo apprend qu'il a hérité de "Red Cap", un petit fabricant de nains de jardin à Landwitz, près de Dresde. À leur arrivée à Landwitz, Udo se retrouve confronté à la lutte contre Herman Kuhn, le maire charmant et sans scrupules de la ville. Kuhn projette de détruire la vie paisible de Landwitz et d'en faire un centre de commerce Est-Ouest. Lorsque Rita, la femme d'Udo, tombe sous l'influence du charme de Kuhn et que sa fille Jacqueline est tentée par l'attrait de la grande ville, Udo passe à l'action. Il demande l'aide de l'aventurier Charlie. Ensemble, ils se battent contre vents et marées dans un combat qui les mène de Landwitz aux toits de Manhattan en passant par les montagnes de grès de l'Elbe. Finalement, Udo triomphe de l'impossible et sauve Landwitz, "Red Cap" et sa famille.