Une scène urbaine: une femme réfléchit à l'idée d'abaisser l'âge du droit de vote à dix ans lorsqu'elle remarque deux jeunes hommes à l'arrêt de bus, qui semblent tous deux s'intéresser à elle. Son esprit vagabonde et elle les observe tous les deux. Elle est ennuyée par l'attitude et la superficialité des hommes, mais elle est en même temps flattée. Les deux hommes en compétition voient la femme comme un objet sexuel et subvertissent la subjectivité féminine. L'un des hommes s'approche d'elle et l'embrasse brièvement dans le cou avant de sauter dans le bus qui l'attend. L'autre homme, qui est également monté dans le bus, descend juste avant le départ du bus. La femme s'enfuit alors dans un taxi pour échapper à la situation.
Une scène urbaine: une femme réfléchit à l'idée d'abaisser l'âge du droit de vote à dix ans lorsqu'elle remarque deux jeunes hommes à l'arrêt de bus, qui semblent tous deux s'intéresser à elle. Son esprit vagabonde et elle les observe tous les deux. Elle est ennuyée par l'attitude et la superficialité des hommes, mais elle est en même temps flattée. Les deux hommes en compétition voient la femme comme un objet sexuel et subvertissent la subjectivité féminine. L'un des hommes s'approche d'elle et l'embrasse brièvement dans le cou avant de sauter dans le bus qui l'attend. L'autre homme, qui est également monté dans le bus, descend juste avant le départ du bus. La femme s'enfuit alors dans un taxi pour échapper à la situation.