Von jetzt an kein Zurück - A partir de ahora no hay marcha atrás

Dos adolescentes en la provincia alemana en 1968: Martin sueña con ser escritor y voltear el mundo al revés con su literatura. La pasión de Ruby es la música y cualquiera que la oye cantar, sabe que tiene todo lo necesario para ser cantante. Martin y Ruby se ven en secreto siempre que pueden, pero cada día la situación se vuelve más tensa porque el padre de Ruby, moldeado por la guerra y la moral de la época de la Reconstrucción, es católico devoto y, además, un tirano implacable. Martin y Ruby deciden huir del pueblo con la intención de esconderse en Berlín, pero su sueño pronto se desvanece y los jóvenes son separados. Ahora tienen que luchar por su supervivencia espiritual, en un mundo cruel que quiere acabar con ellos. Diez años después, Ruby se ha convertido en una cantante que, solo con alcohol y pastillas puede mantener su glamourosa máscara y Martin es autodestructivo y violento. Los dos siguen unidos por un amor con el que es imposible vivir, pero que tampoco puede extinguirse.