Paul Verlaine : Il pleure dans mon coeur (Llora en mi corazón)

Al diablo con el alma, yo sonrío, tú sonríes, él sonríe, el ratón repite. ¿Qué hacer cuando la melancolía ataca? Una interpretación moderna y muy conmovedora de este poema intemporal de Paul Verlaine. El cortometraje forma parte de la colección «En sortant de l'école», donde se pueden descubrir más poemas de otros poetas franceses en myfilmfriend. El poema de Verlaine en francés: Il pleure dans mon coeur Il pleure dans mon coeur Comme il pleut sur la ville ; Quelle est cette langueur Qui pénètre mon coeur ? Ô bruit doux de la pluie Par terre et sur les toits ! Pour un coeur qui s’ennuie, Ô le chant de la pluie ! Il pleure sans raison Dans ce coeur qui s’écoeure. Quoi ! nulle trahison ?… Ce deuil est sans raison. C’est bien la pire peine De ne savoir pourquoi Sans amour et sans haine Mon coeur a tant de peine ! Paul Verlaine (1844-1896), Romances sans paroles (1874)