Fix y Foxi

Un oso se ha escapado del circo local, F&F y Lupinchen quieren atraparlo, pero Lupo quiere la recompensa para él. El profesor Knox ha inventado una máquina que puede hacer cosas más grandes. Lupo inmediatamente piensa en comida y la "toma prestada". F&F trata de prevenir un mal mayor. Lupo sale de su torre, que está ocupada por fantasmas, gritando. F&F se encargan de ellos. Lucky tiene su primer trabajo de vacaciones en una tienda de motocicletas. Sus hermanos juegan con el más caro, el Blue Scooter, y se van inesperadamente. Lucky no solo tiene que perseguir y rescatar a los gemelos, sino que también tiene que hacer creer a su jefe y a sus padres que están de compras, que el mundo es un lugar perfecto.