Fix y Foxi

F&F le juega una mala pasada al Lupo que está pescando y se olvida de su barco, que se aleja. Con todos los trucos, finalmente pueden abordarlo, pero luego llega una cascada. Mientras pesca, Lupinchen se encuentra con un anillo misterioso, y un poco más tarde aparece un príncipe que quiere casarse con ella (y está muy interesado en el anillo). F&F son sospechosos. Los niños han construido una casa en el árbol, pero quieren quedársela para ellos. Lupinchen primero tiene que pasar una prueba de coraje para ser aceptado en el club, y ella les muestra el camino. Pip y Pep quieren ayudar al basurero Lizzer y aterrorizar al barrio, y a su padre. Solo se convierte cuando escucha que la basura también se puede vender.